Lancashire firm wins Queen's Award for overseas trade